دست روزگار، ماشین دژبان مرکز رو با یه افسر که از سر صبح اعصابش داغون شده به سمت من هدایت می‌کنه و جلوی پام ترمز می‌زنه. خواب آلوتر از آنم که قبلش متوجه شده باشم و فرصتی برای فرار داشته باشم. یه سرباز هم سریع منو چسبید تا جایی نرم. بدون مقاومت تو ماشین می‌شینم. راننده و افسر کادر جلو نشسته‌اند و من و یک گروهبان وظیفه عقب. افسر شروع می‌کنه و هر چی لایق خودشه، بار من می‌کنه که مگه نظامی چتر داره؟ چرا یقه‌تو بالا دادی! لات شدی برا من؟ چند فحش جون‌دار هم چاشنی می‌کنه که از اون یکی گوش در می‌کنم. راه می‌افتیم و بعد از یک ربع کوچه، پس کوچه‌های پایین شهر رو گشت زدن، به کلانتری می‌رسیم…

آن روز گذشت و فقط چند ساعت تو بازداشتگاه دژبان بودم. ۳ روز اضافه خدمت به یگان خدمتی فرستادند که هرگز نرسید. هر چند، با گذشت شش ماه از پایان خدمتم، هنوز کارت من هم نرسیده. ۱۵ ماه خدمت کردم که این‌جوری منو علاف خودشون کنند. بگذریم…

نزدیک‌تر رفتم، جوان سر خود را به دیوار می‌زد و ناله می‌کرد؛

می‌گفت؛ چطور نفهمیدم! چطور از یاد بردم!

کنجکاوی نگاه مرا جواب داد؛

گناه کردم، جوانی را تباه کردم و ندانستم که او می‌بیند و همه چیز به دست اوست؛ طمع کردم و بیش از قسمتم خواستم؛

دیروز، این آیه را شنیده بود: ما تسقط من ورقة الا یعلمها…

منبع

پی‌نوشت: با یک دوست پاکستانی مقیم لندن که به تازگی به ایران اومده صحبت می‌کردم، گفت ما معمولا حدود ۶۰۰ دلار مهریه می‌کنیم. اینایی که ۵۰۰ سکه مهریه میکنن یعنی انقدر پولدارند؟

The Global March to Jerusalem (GMJ) planed for March next year got
boost a few days before, when newly formed “International Association of free cyber activists” declared full support for the march. The group vowed to mobilise its members and their networks to make the march a succesful one.

The association was formed at the end of a summit held on the side of International Digital Media Fair, Tehran 9th to 15th Oct 2011. More than 50 cyber activists from Italy, France, Australia, Chili, Cuba, India, Pakistan, Indonesia, Norway, Turkey, Palestine, Lebanon, UAE, Bosnia and UK participated in the work of the summit. The summit, which was organized by international union of unified ummah, was concluded with a decison to form the association to coordinate activities of free cyber activists around the world in resisting opression, marginalisation and socio-economic injusticies.

“The asssociaiton members declared their full support for the Global March to Jerusalem (GMJ)” Said Jamal Daoud, the interim Secretary of the association. “The founding members expressed their deep concerns about the situation in the holy city and the Israeli authoritiesactions’ to change its demography”.

The association members disscused in the last day of the summit ways to raise awareness about the situation in the occupied Palestine and ways to support the Palestinians in their struggle for freedom and independence. They also discussed ways to actively participate in the GMJ.

“The members discussed the best practical ways to actively participate in the march. These could include mobilising cyber
networks, produce films and clips about the issue and post them on internet and organising forums and exhibitions to encourage people to participate”.

The march is already attracting the support of many organisations and activists’ groups. While expecting many obstacles in achieving the goals, the groups are highly enthusiastic to expose the brutal nature of Israeli occupation of Palestine and the international community’s hypocrisy on this issue.

The group members noted that the Israeli occupation and brutality were going on for more than 63 years without any menaingful measures to end them.The members believe that it is the time that international activists and freedom-loving people unite to condemn Israeli atrocities and demand these atrocities end.

The founding committe is due to meet in two months time to finalise detailed documents and steps to achieve declared objectives.

For media comments, you can contact Jamal Daoud on + 962 79799 6745 or Sarbaz Rohulla Rezvi on + 98938 1650209 and +919858983590

اجلاس بیداری اسلامی با شرکت نزدیک ۷۰۰ نفر مهمان از کشورهای خارجی دیروز تمام شد. من و چند تن از برادران مسوول به روز رسانی سایت رسمی اجلاس بودیم و ضمن نشر اخبار، از مدعوین مصاحبه کرده و روی سایت قرار می‌دادیم. فرصت بسیار خوبی برای ارتباط گیری با فعالین جهان اسلام و ضد استکبار در کشورهای مختلف بود. برای شخص خودم بهترین فرصت برای تمرین زبان انگلیسی، فرانسوی و عربی بود. طوری که من قبل از اجلاس نمی‌توانستم عربی صحبت کنم اما الان می‌توانم صحبت‌های اولیه رو بکنم و فهمم بسیار بهتر شده.

چهارشنبه هنوز مهمانان مجمع جهانی اهل بیت نرفته بودند، با ایزابل پری که از بلژیک اومده بود و شیعه هست صحبت کردم. روزهای بعد با سمیر سلیمان استاد دانشگاه بیروت خیلی صحبت کردم، منو به تکمیل زبان فرانسوی تشویق می‌کرد. نافذ عزام از حرکت جهاد اسلامی فلسطین چندین بار گفت که انشاالله در غزه شما رو خواهیم دید. خیلی دوست داشت بیشتر باهام حرف بزنه. با تیجانی و همسرش مصاحبه سه زبانه گرفتم حتی! و خیلی‌های دیگر که اسمشون در خاطرم نیست.

خدا رو شکر، فرصت خوبی برای رشد فکری و شناخت جهانی من شد.

Yes, lets imagine a world WITHOUT MUSLIMS, shall we?

Without Muslims you wouldn’t have:

Coffee

Cameras

Experimental Physics

Chess

Soap

Shampoo

Perfume/spirits

Irrigation

Crank-shaft, internal combustion engine, valves, pistons

Combination locks

Architectural innovation (pointed arch -European Gothic cathedrals adopted this technique as it made the building much stronger, rose windows, dome buildings, round towers, etc.)

Surgical instruments

Anesthesia

Windmill

Treatment of Cowpox

Fountain pen

Numbering system

Algebra/Trigonometry

Modern Cryptology

3 course meal (soup, meat/fish, fruit/nuts)

Crystal glasses

Carpets

Checks

Gardens used for beauty and meditation instead of for herbs and kitchen.

University

Optics

Music

Toothbrush

Hospitals

Bathing

Quilting

Mariner’s Compass

Soft drinks

Pendulum

Braille

Cosmetics

Plastic surgery

Calligraphy

Manufacturing of paper and cloth

It was a Muslim who realized that light ENTERS our eyes, unlike the Greeks who thought we EMITTED rays, and so invented a camera from this discovery.

It was a Muslim who first tried to FLY in 852, even though it is the Wright Brothers who have taken the credit.

It was a Muslim by the name of Jabir ibn Hayyan who was known as the founder of modern Chemistry. He transformed alchemy into chemistry. He invented: distillation, purification, oxidation, evaporation, and filtration. He also discovered sulfuric and nitric acid.

It is a Muslim, by the name of Al-Jazari who is known as the father of robotics.

It was a Muslim who was the architect for Henry V’s castle.

It was a Muslim who invented hollow needles to suck cataracts from eyes, a technique still used today.

It was a Muslim who actually discovered inoculation, not Jenner and Pasteur to treat cowpox. The West just brought it over from Turkey

It was Muslims who contributed much to mathematics like Algebra and Trigonometry, which was imported over to Europe 300 years later to Fibonnaci and the rest.

It was Muslims who discovered that the Earth was round 500 years before Galileo did.

The list goes on………..

Just imagine a world without Muslims. Now I think you probably meant, JUST IMAGINE A WORLD WITHOUT TERRORISTS. And then I would agree, the world would definitely be a better place without those pieces of filth. But to hold a whole group responsible for the actions of a few is ignorant and racist. No one would ever expect Christians or White people to be held responsible for the acts of Timothy McVeigh (Oklahoma bombing) or Andreas Brevik (Norway killing), or the gun man that shot Congresswoman Giffords in head, wounded 12 and killed 6 people, and rightly so because they had nothing to do with those incidents! Just like the rest of the 1.5 billion Muslims have nothing to do with this incident!

Sources:

http://www.independent.co.uk/news/science/how-islamic-inventors-changed-the-world-469452.html

http://articles.cnn.com/2010-01-29/world/muslim.inventions_1_hassani-inventions-muslim?_s=PM:WORLD

http://www.ummahedinburgh.co.uk/radio/files/Muslim-Invention-Article.pdf

چند وقته مقاله و خبر ترجمه می‌کنم. بعد از این همه سال انگلیسی دانستن و خوندن سایت‌های انگلیسی و دیدن اخبار انگلیسی خوبه که آدم مفید واقع شه و نفعی به جامعه رسانه‌ای برسونه. در همین راستا وبلاگی به اسم باورهای رنگی با پدرم تاسیس کردم تا ترجمه یا یادداشت‌های سیاسی خود رو داخلش بزاریم. مطلب زیر ترجمه متنی راجع به حوادث بعد از یازده سپتامبر از همان وبلاگ است.

بررسی ضرر و زیان‌های آمریکا در خاورمیانه؛ حمله به عراق و افغانستان چقدر هزینه داشته است؟

US raid to Iraq

گوگل متوجه اشتباهی در عبارت شما شده و عبارت زیر به معنای کمک آمریکا به عراق را پیشنهاد می‌دهد:

US aid to Iraq

آیا گوگل حافظ منافع آمریکا در اینترنت است؟

پنج شنبه گذشته ضیافت افطاری وبلاگ نویسان حجاب و عفاف بود. قصد نداشتم برم. چون معتقدم خیلی از اینایی که میان وبلاگ نویس نیستند و کار خاصی نکردند که بخوان اینجوری بیت المال رو هزینه کنند و نوش جان کنند، بعد فقط به خاطر حاضر شدن در اون مراسم بین‌شون قرعه کشی بشه و بهشون عمره و لبنان جایزه بدن، و برای باقی هم صد و خورده‌ای نوبت عمره که مردم عادی باید سال‌ها پشت نوبتش بمونند تقسیم کنند. اما به هر حال، علی رغم خستگی زیادم، به دلیل همکاری با اتحادیه بین المللی امت واحده و صندوق کمک به سومالی که یکی از خواهران برای این ضیافت در نظر گرفته بود، مجبور شدم و رفتم.

ساعت ۵ بنرها و صندوق‌ها رو جلوی در ورودی گذاشتم و با دوستان گرم صحبت شدم. اگر این ضیافت رو پیگیری کرده باشید می‌دونید که چند روز مونده به برگزاری اون، وبلاگ نویسان در بیانه‌ای اعلام کردند که این افطاری جهت هم‌بستگی با قحطی‌زندگان مسلمان سومالی است و صندوق‌ جمع‌آوری کمک در ضیافت موجود است. بین ۴۰۰ تا ۵۰۰ نفر در مراسم شرکت کردند. در تمام مراسم اسمی از سومالی برده نشد. شاید با مجری هماهنگ نشده بود که این عذر قابل قبولی نیست. کل مبلغ جمع شده به ۲۰۰ هزار تومان هم نرسید که آن هم چون دوستان با بنده آشنایی داشتند و آن‌ها را تشویق به کمک می‌کردم جمع شد. اگر فعالیت‌های بشردوستانه کنید باید بدانید که این رقم بسیار ناچیز است. یعنی حتی نفری ۵۰۰ تومن هم در صندوق ننداختند. بگذریم از این که چقدر شخصیت و مسئول مملکت در این افطاری شرکت کردند.

این را بگذارید کنار تظاهرات روز قدس مردم رومه، که جمعیت‌شون شاید یک دهم این جماعت تهرانی مرفه بود ولی همین جماعت یک دهمی، ۳۹۵هزارتومن توی اون روستای محروم جمع کردند و اینجا… . ضمن اینکه با اون بحث‌های شدیدی که قبل از افطاری درباره دلیل اختصاص سفر عمره به قرعه کشی بین حضار شده بود، توقع داشتم حداقل یکی از برندگان اگر سفرش رو نمی‌بخشه، به پاس این اتفاق یک صدقه ای به مردمی (سومالی) بده که ذره‌ای از افطاری که دوستان خوردند، را برای خوردن ندارند، بدهد. همه این‌ها باعث شد یک لقمه هم از آن افطاری که نصفش را باران و طوفان برده بود نخورم و یک ساعت و نیم بعد از اذان افطار کنم. این نقد، تنها به مسئله کمک به سومالی در این افطاری پرداخته وگرنه «نقد به باقی بخش‌های برنامه هم بسیار است».

چند روز آینده رو انشاالله در این دوره به سر می‏بریم. امیدوارم خداوند کمک کند تاثیری بر دیدگاه افراد شرکت کننده داشته باشیم.‌‏